I. PARTILE CONTRACTANTE
1.1. S.C. VISUAL FAN S.R.L., cu sediul social in Brasov, str. Liliacului nr. 16, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului Brasov, sub nr. J08/818/2002 , cod fiscal nr. 14724950, denumita in continuare FURNIZOR
si
1.2. UTILIZATORUL LEGAL, asa cum este definit in sectiunea VI a contractului, numiti in continuare in mod colectiv partile,
au convenit ca in temeiul Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, sa incheie prezentul contract de utilizare a unui program pentru calculator, denumit in continuare soft sau produs software.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. a) FURNIZORUL vinde UTILIZATORULUI LEGAL produsul software de navigare.
b) Produsul soft care face obiectul prezentului contract va include programul de operare, documentatia completa, precum si intreaga baza de date. Orice forma de afisare, stocare, codificare cod sursa sau obiect al produsului software in format imprimat, electronic sau grafic vor fi considerate ca parte a produsului software. Corectiile erorilor, adaugirile sau actualizarile efectuate de catre UTILIZATORUL LEGAL dupa incheierea prezentului contract vor fi considerate ca fiind parte a produsului software.
2.2. a) FURNIZORUL acorda utilizatorului dreptul de utilizare a programului soft, iar utilizatorul se obliga sa nu-l transmita altei persoane fizice sau juridice.
b) Cesiunea dreptului de utilizare a programului soft nu implica si transferul dreptului de autor asupra acestuia.
2.3. a) UTILIZATORUL LEGAL poate, fara autorizarea autorului, sa observe, sa studieze sau sa testeze functionarea programului soft, in scopul de a determina ideile si principiile care stau la baza oricarui element al acestuia, cu ocazia efectuarii oricaror operatiuni de incarcare in memorie, afisare, conversie, transmitere sau stocare a programului, operatiuni pe care este in drept sa le efectueze.
III. INCHEIEREA CONTRACTULUI
3.1. Partile convin ca Acordul de fata sa fie considerat incheiat prin conduita partilor, fara sa fie necesara semnarea acestuia.
3.2. Astfel, UTILIZATORUL LEGAL admite ca, in urma achizitiei legale a produsului software, orice grad de utilizare sau instalare a acestuia pe un suport hardware, vor fi considerate comportament care are ca rezultat implicit incheierea contractului intre FURNIZOR si UTILIZATORUL LEGAL.
3.3. Data incheierii prezentului contract este data executarii primei actiuni de utilizare.
3.4. Prezentul contract nu indreptateste in nici un fel persoanele care, in mod ilegal, achizitioneaza, utilizeaza sau instaleaza pe un suport hardware produsul software.
IV. DREPTURILE DE AUTOR
4.1. FURNIZORUL sau partenerii acestuia sunt titulari exclusivi ai drepturilor de autor cu privire la produsul software (considerat atat ca intreg cat si ca parte) care face obiectul prezentului contract,
4.2. Referitor la titularii dreptului de autor privind structura bazei de date, parte componenta a produsului software, FURNIZORUL are drepturi de reprezentare si utilizare conferite de titulari, in relatia contractuala incheiata de FURNIZOR cu UTILIZATORUL LEGAL.
4.3. Prin incheierea contractului de fata, FURNIZORUL va detine toate drepturile cu privire la produsul software, cu exceptia celor la care este indreptatit UTILIZATORUL LEGAL prin contract sau dispozitiile legale in vigoare.
V. RESPONSABILITATE
5.1. Cu toate ca s-au depus toate eforturile pentru crearea programului software, FURNIZORUL nu garanteaza ca acesta este complet lipsit de erori si nu sustine ca produsul ar fi absolut perfect.
5.2. De asemenea, FURNIZORUL nu garanteaza ca produsul software este potrivit oricarui scop definit de oricare dintre parti, sau ca ar fi compatibil cu oricare alt sistem, dispozitiv sau produs (software sau hardware).
5.3. FURNIZORUL nu isi asuma responsabilitatea pentru pagubele pricinuite ca urmare a unei erori a produsului software (incluzand erorile programului, ale documentatiei sau bazei de date).
5.4. Respectarea regulilor de circulatie, ca si luarea tuturor masurilor de siguranta si securitate, este responsabilitatea exclusiva a UTILIZATORULUI LEGAL, FURNIZORUL neasumandu-si nici un fel de responsabilitate pentru prejudiciile cauzate de utilizarea programului software pe timpul transportului.
VI. DREPTURILE UTILIZATORULUI LEGAL
6.1. UTILIZATORUL LEGAL este persoana care, in mod legal, achizitioneaza, utilizeaza in orice grad sau instaleaza pe un computer, vehicul sau orice alt suport hardware produsul software. Acesta are, in principal, urmatoarele drepturi:
1. sa instaleze produsul software pe un suport hardware o singura data;
2. poate face, fara autorizarea autorului, o copie de arhiva sau de siguranta, in masura in care este necesara pentru siguranta utilizarii programului. Copia de siguranta poate fi folosita numai in cazul in care produsul software a devenit imposibil de utilizat.
Activarea softului de navigare este permisa pe un singur suport hardware. Nu este permisa utilizarea aceleiasi licente pe mai multe aparate. Instalarea aceluiasi soft de navigare si pe un alt suport hardware este permisa numai dupa contactarea Serviciului Clienti la adresa de email suport@allview.ro sau la numarul de telefon 0368.405.043 ; 0268.337.085 interior 109 si achitarea unei taxe suplimentare.
VII. LIMITARI IN UTILIZARE
7.1. Cu privire la produsul software, UTILIZATORULUI LEGAL ii este interzis;
a) sa multiplice produsul, sa il separe sau sa il traduca (inclusiv traducerea sau compilarea in alt limbaj de programare);
b) sa il inchirieze, imprumute, distribuie sau sa transfere in vreun alt mod drepturile sale unei terte persoane;
c) sa il modifice, extinda sau sa il transforme, sa il separe in parti, sa il combine sau sa il instaleze in alte produse;
d) sa obtina informatii din structura bazei de date, sa o copieze, modifice, extinda transforme, sa o instaleze sau utilizeze pe alte produse, sub nici o motivatie.
VIII. SANCTIUNI
8.1. In cazul in care drepturile sale au fost incalcate, FURNIZORUL va avea dreptul sa solicite:
a) recunoasterea incalcarii in instanta;
b) incetarea incalcarii si repunerea in situatia anterioara pe cheltuiala persoanei in culpa, inclusiv distrugerea instrumentelor si materialelor folosite la incalcare sau produse ca urmare a acesteia;
c) sa pretinda despagubiri.
8.2. FURNIZORUL informeaza ca incalcarea dreptului de autor si a drepturilor conexe atrage raspunderea civila, contraventionala sau penala dupa caz, conform prevederilor legale in vigoare.
IX. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
9.1. Partile convin ca litigiile ce decurg din incheierea sau executarea prezentului contract sa fie solutionate de instantele competente de la sediul FURNIZORULUI.
|
